AGGIUNGI QUESTO VIDEO ALLA PLAYLIST
nessun video nella playlist
CONDIVIDI QUESTA PLAYLIST
La pioggia nel pineto - 2011
5'10'' DVD Courtesy dell'artista
Espressivo e inespressivo messi a confronto in questo video che ritrae una donna di circa 60 anni recitare la poesia di D'Annunzio "La pioggia nel Pineto" tradotta in ungherese da un traduttore internet.
Il doppiaggio inusuale abbinato alla forte espressività della donna creano uno stato di confusione tra realtà e tecnologia, due linguaggi completamente differenti che vengono accostati in maniera del tutto innaturale ma che tuttavia non rompono i paradigmi della nostra contemporaneità.
La voce metallica e atona del traduttore contrasta con la dolcezza e la rotondità dei lineamenti e delle espressioni della donna
